Jyuunin Toiro 2007 2008

E hèm! Vâng lại là tớ! (ai thì chắc khỏi phải giới thiệu nữa nhẩy, nhàm quá rùi)

Vâng và theo giang hồ đồn thổi thì vào khoảng cuối tuần này sẽ có thông tin chính thức về điệu múa mà chúng ta sẽ học. Theo lý thuyết đó chính là Jyuunin Toiro 2007

Khi có nhạc  rùi thì chúng ta sẽ có nhiệm vụ cao cả là cười và hát theo nhạc (Cái này hay lắm đó nha)

Và sau 1 tối bấn loạn với Google tớ đã tìm ra được lời bài hát của năm 2007 (cái này là chính thức đó nhá, hàng hiếm đoá)

土佐はよい国 南をうけて
tosa wa yoi kuni minami wo ukete


女心が風に散る
onnagokoro ga kaze ni chiru


涙、心で止まれと想う
namida , kokoro de toma reto omou


土佐の男が夏に舞う
tosa no otoko ga natsu ni mau


よさこい よさこい
yosakoi yosakoi

かげりゆく夕空は、貴方の哀しみ
kageriyuku yuu sora wa , anata no kanashimi


それを人は何処へ捨てに行けばいいの
sorewo hito wa doko e sute ni ike baiino


大切なもの守るもの、貴方の笑顔
taisetsuna mono mamoru mono , anata no egao


流れゆく涙を止めるその瞳の奥で
nagare yuku namida wo yameru sono hitomi no oku de


貴方の笑顔
anata no egao

Còn về ý nghĩa thì tớ ko rành cái này lắm :”> .

Nhưng 2 câu cuối cùng có nghĩa là: Hãy để nụ cười của bạn toả sáng và đừng bao giờ đánh mất nụ cười.

Lời 2008 nhé 😀

煌めゆく夏の日は
Kirame yuku natsu no hi wa
あなたの眼差し
anata no manazashi
それを人は見つめ
Sore wo hito wa mitsume
ただ立ち止まる…
tada tachi tomaru
私の心強ければ涙は遠く
Watashi no kokoro tsuyokereba

Namida wa tooku

誰よりもその優しさを

Dare yori mo sono yasashisa wo

あなたの笑顔

Anata no egao

軋む心を袂で隠し
Kishimu kokoro wo tamoto de kakushi
土佐の女が夏に舞う
Tosa no onna ga natsu ni mau
夢も心も届けと思う
Yume mo kokoro mo todoke to omou
土佐の男が夏に舞う
Tosa no otoko ga natsu ni mau

よさこい よさこい


26 thoughts on “Jyuunin Toiro 2007 2008

  1. Dạ, Fox là thành viên mới đi tập được một buổi thứ 7 tuần trước :((
    Xin thanh minh thanh nga luôn: chủ nhật tuần trước dính việc nên không đi tập được, hôm nay (thứ 7) thì bị dính hẹn với khách hàng trước khi biết lịch tập chuyển sang buổi chiều 😦 (lão khách hàng khó tính đáng ghét!! Oa oa oa:(( ) Mai có chết cũng phải hiện hồn ở HVNH =))

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s